Objawienie Jeszuy JHWH – tekst dwujęzyczny

Objawienie Jeszuy JHWH

Tłumaczenie biblijnej Księgi Apokalipsy z żydowskimi przypisami.

Tekst dwujęzyczny polski i grecki.

projekt: Biblia Hebrajska Dosłowna

Książka zawiera ilustracje wykonane przez Jolantę i Jacka Szeligów.

Publikacja posiada wiele tabel i grafik objaśniających Księgę Apokalipsy.

Od wieków treść Księgi Objawienia rozpala wyobraźnię człowieka…

Umiłowany uczeń Baranka otrzymał przesłanie i wizje czasów końca, przebywając na Wyspie

Patmos. Doświadczył tam w swoim duchu ponadnaturalnego przeniesienia do przestrzeni

Niebios Boga-Elohim. Jochanan ujrzał ostatni tydzień z proroctwa o 70. tygodniach z Księgi

Daniela. Od samego Mesjasza otrzymał listy do siedmiu Zgromadzeń (Kościoła). Zobaczył

chwałę i władzę uwielbionego Syna Bożego, który zasiada na tronie Boga Ojca. Całym sobą

doświadczył czym jest Jom JHWH (Dzień Pański) – dzień ostatecznego sądu nad światem,

o którym pisali także prorocy Izajasz, Joel, Sofoniasz, Zachariasz i inni. Zdumiewał się nad

obrazami, które widział i próbował je opisać językiem swoich czasów.

Jak odczytać symbolikę Księgi Objawienia?

Ile jeszcze tajemnic kryje w sobie Apokalipsa?

W nowym tłumaczeniu ostatniej księgi Biblii znajdziemy szczegółowy opis użytych symboli,

wiele pomocnych grafik i tabel. Polska wersja tekstu charakteryzuje się targumicznym stylem.

Przekład został wykonany z języka oryginalnego z uwzględnieniem tzw. hebrajskiej myśli

biblijnej, która jest specyficznym sposobem rozumienia rzeczywistości, Boga, człowieka

i świata, ukształtowanym w starożytnym Izraelu. Stanowi ona fundament Biblii Hebrajskiej

(Starego Przymierza) oraz Nowego Przymierza (Nowego Testamentu). Różni się ona zasadniczo

od myślenia greckiego.