Relacja Marka – Pisma Mesjańskie z kom. żydowskim

Pisma Mesjańskie z Komentarzem Żydowskim – Relacja Marka
Przetłumaczone i opatrzone komentarzem Daniela Grubera

Otworzy Ci oczy. Rzuci wyzwanie Twojemu umysłowi. A być może odmieni Twoje serce.

„Relacja Marka” to nowy przekład Ewangelii Marka, przygotowany z uwzględnieniem jej żydowskiego i greckiego kontekstu. To wyjątkowe spojrzenie na tekst Ewangelii, które pomaga odkrywać jego znaczenie w świetle realiów, języka i sposobu myślenia świata, w którym powstał.

Daniel Gruber, autor przekładu i komentarza, sięga do bogatego dziedzictwa żydowskich źródeł, w tym Talmudu, Miszny i innych pism rabinicznych. Dzięki temu komentarze i przypisy pomagają lepiej zrozumieć kontekst wielu fragmentów oraz dostrzec znaczenia, które mogą umknąć współczesnemu czytelnikowi.

To publikacja dla tych, którzy chcą nie tylko czytać Ewangelię, ale również głębiej poznawać jej żydowskie korzenie, historyczne tło i sposób rozumienia tekstu przez jego pierwszych odbiorców.

O autorze

Daniel Gruber to amerykański teolog, filozof i biblista żydowskiego pochodzenia. Jest autorem licznych publikacji poświęconych zagadnieniom teologicznym i historycznym związanym z judaizmem rabinicznym oraz chrześcijaństwem.

W centrum jego zainteresowań znajduje się naród Izraela – jego historia, dziedzictwo Bożych obietnic oraz jego miejsce i rola pośród innych narodów.

Seria „Pisma Mesjańskie z Komentarzem Żydowskim”

„Relacja Marka” rozpoczyna serię publikacji, które pozwalają spojrzeć na teksty Nowego Testamentu z perspektywy ich żydowskiego kontekstu.